Fantasy Man (tradução)

Original

The Swell Season

Compositor: Glen Hansard / Markéta Irglová

Há diamantes crescendo nas montanhas
Sob a pressão de todo o tempo
Eles crescem com esperança e expectativa
Esperando por suas mãos para achá-los.
Porque apenas você poderia alcançar dentro de mim
E descobrir o valor
De uma vida que eu vivo provendo
O que você mais necessitava.

E se tudo é medido pelo buraco que deixa para trás
Então está montanha foi aumentada
E não há mais diamantes na mina.
Vá agora, apenas vá
A cronometragem não estava certa
E a força que afastou nós dois
Foi muito forte para nós lutarmos.

Homem dos sonhos você sempre esteve um passo a minha frente.
Bem, eu nunca ouvi um aviso,
eu não entendi as coisas direito.
Mesmo se sol tivesse vindo está manhã
E enchido meu quarto com luz.

Então, vá agora, você está perdoado
Vamos deixar isto para a vida.
A história de dois amantes
Que dançaram nos dois extremos da faca.

Na estação você esteve esperando
Não sabendo o que queria.
E os segredos que estamos defendendo
Tornaram-se nosso único vínculo.

Apenas seja paciente enquanto eu espero aqui
nossa jornada está fora de sincronia.
Enquanto você está lá fora correndo no caos:
Eu preciso de um tempo para pensar.

Homem dos sonhos você sempre esteve um passo a minha frente.
Bem, eu nunca ouvi um aviso,
eu não entendi as coisas direito.
Mesmo se sol tivesse vindo está manhã
E enchido meu quarto com luz.

Então, vá agora, você está perdoado
Vamos deixar isto para a vida.
A história de dois amantes
Que dançaram nos dois extremos da faca.